le "dézippage" ded la 4.1 ne marche pas, j'obtient le résultat suivant :
tar: scilab-4.1/man/fr/html.xsl: ne peut être retrouvé dans l'archive.
tar: scilab-4.1/man/fr/html-rev.xsl: ne peut être retrouvé dans l'archive.
tar: scilab-4.1/man/fr/html-bin.xsl: ne peut être retrouvé dans l'archive.
tar: Statut d'erreur reporté d'erreurs précédentes.
C'est l'archive ou je dois dézipper avec autre chose ?