normalement il n'y a rien de plus à installer; tu en as même installé trop, les paquets avec "guest" servent pour les systèmes invités (donc à installer dans les systèmes invités, sauf "guest additions" qui simule un CD de pilotes pour Windows).
je pense plutôt à un problème avec le groupe vboxusers; as-tu bien suivi
la doc ?