J'ai bricolé ça il y a pas longtemps, si ça peut servir...
#!/bin/bash
#############################################################
#
# www.soupaloignon.net
#
# SP-Ecrans Externes
# 2010-07-14 : Version 0.1
#
# Permet d'activer un écran externe ou un vidéo projecteur avec les
# bonnes résolutions, tout en activant/désactivant l'écran de votre portable
#
# Le mode d'identification des sorties est différent suivant les puces graphiques.
# Pour connaitre les votres taper xrandr en console
# (necessite que xrandr soit installé)
#
# Pour pouvoir refermer le capot du portable sans le couper,
# taper en console :
# gconftool-2 --type string --set /apps/gnome-power-manager/buttons/lid_ac "nothing"
# cela va rajouter l'option "ne rien faire" lorsque l'écran du portable est rabattu,
# dans Systeme/preferences/gestionnaire d'energie
#############################################################
#############################################################
# Paramétres modifiables en fonction des besoins
# résolution de l'écran LCD
# (à paramétrer en fonction de vos besoins)
MODElcd="1920x1080"
# résolution du vidéo projecteur
# (à paramétrer en fonction de vos besoins)
MODEvideoProj="1920x1080"
# identification de la sortie vga
# (à paramétrer en fonction de votre puce graphique,
# taper xrandr en console pour avoir l'information)
OUTPUTvga="VGA1"
# identification de la sortie écran portable
# (à paramétrer en fonction de votre puce graphique,
# taper xrandr en console pour avoir l'information)
OUTPUTecranPortable="LVDS1"
# Fin des paramétres modifiables. Ne pas modifier ce qui suis, sauf si vous savez ce que vous faites ;)
#############################################################
depart=`zenity --list --width=600 --height=300 --text="" --hide-column 1 --column "" --column "" 1 "Activer un écran auxiliaire LCD ($MODElcd), désactiver l'écran du portable" 2 "Activer un vidéo projecteur, désactiver l'écran du portable"`
#############################################################
# Activer un écran auxiliaire LCD, désactiver l'écran du portable
#############################################################
if [ $depart -eq 1 ] ; then
xrandr --output $OUTPUTvga --mode $MODElcd
xrandr --output $OUTPUTecranPortable --off
fi
