Salut
Oui, c'est bien chown qu'il faut utiliser, mais en sudo (avec les droits de super-utilisateur)
Pour ne pas faire de bêtises, dis-nous d'abord où est montée ta partition contenant tes fichiers.
Une fois que tu as accédé à cette partition, ouvre un terminal et donne le retour de la commande :
mount -l | grep /dev/sd
tu auras la liste de toutes les partitions montées, et leur point de montage. C'est laquelle ?