Voici le tuto sur lequel je me suis basé
http://doc.ubuntu-fr.org/installation/macintel, je suis donc en triple boot. Lors de l'installation d'Ubutunu, il me semblerait avoir lu qu'il ne fallait pas mettre la swap lors du partitionnement... Mais qu'elle serait installée sur la partition racine, après.
Suis-je plus clair ?