D'abord, je te conseille de démarrer une nouvelle discussion ici:
http://forum.ubuntu-fr.org/post.php?fid=91
Dans celle-ci, recopie tes messages ici, mais aussi ajoute ces détails :
Pourrais-tu indiquer quelle est ta version d'Ubuntu ? Est-ce bien la 10.04 (Lucid Lynx) ?
As-tu ajouté des dépôts logiciels autres que ceux d'Ubuntu ?
Je t'ai donné la description de cette bibliothèque. libavutil-extra-49 n'a rien à voir avec les vidéos YouTube. Les vidéos YouTube, c'est aussi du streaming, seulement c'est en
réception, alors que libavutil est une bibliothèque servant à des logiciels audio/vidéo qui peuvent
transmettre...
En quoi consistait cette arnaque que tu as subie ?
Par acquis de conscience tu peux toujours désinstaller ce paquet libavutil-extra-49, mais le mieux est de pousser plus loin, question de savoir pourquoi tu obtiens le message de sécurité, car l'installation de la bibliothèque mentionnée, puisqu'elle fait partie des dépôts, ne devrait pas générer cette alerte.