Bonjour,
Au premier demarrage j'ai eu aussi tout en anglais, mais je l'ai changé et maintenant ça boot en fr.
Pour ton fichier syslinux.conf, je trouve quelques points bizards:
1) il reste des
/cdrom/
2) tu utilises
DEFAULT /casper/vmlinuz
mais dans le label live le kernel n'est pas dans casper :
LABEL live
menu label ^Start or install Ubuntu
kernel vmlinuz
append file=preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=/casper/initrd.gz quiet splash --
Je pense que tu n'utilises pas la persistence ce qui fait que tu ne peux pas modifier à terme la langue.
chez moi le syslinux.conf ressemble à ça ([...] pour les autres options):
DEFAULT custom
GFXBOOT bootlogo
GFXBOOT-BACKGROUND 0xB6875A
APPEND file=/preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
LABEL custom
menu label ^Demarrage Ubuntu sur USB persistent
kernel /casper/vmlinuz
append file=/preseed/ubuntu.seed boot=casper persistent initrd=initrd.gz ramdisk_size=1048576 root=/dev/ram rw quiet splash --
[...]
DISPLAY /isolinux/ isolinux.txt
TIMEOUT 300
PROMPT 1
F1 /isolinux/ f1.txt
F2 /isolinux/ f2.txt
F3 /isolinux/ f3.txt
F4 /isolinux/ f4.txt
F5 /isolinux/ f5.txt
F6 /isolinux/ f6.txt
F7 /isolinux/ f7.txt
F8 /isolinux/ f8.txt
F9 /isolinux/ f9.txt
F0 /isolinux/ f10.txt
à savoir que j'ai copié tout l'iso à la racine de la partition fat32 ainsi que /isolinux/splash.rle
