vallo a écritL'application est bien lancée en français ce qui semble confirmer que la manip que j'ai faite télécharge la version complète de nvu en français et qu'il convenait de désintaller la vesrion anglaise.
Salut vallo,
L'intérêt de cette manip est justement de laisser le nvu de synaptic (anglais donc), et simplement de rajouter la traduction française via le dossier "chrome" que tu colles dans /usr/lib....
Comme ça tu restes complètement avec une installation "ubuntu synaptic" qui va bien et profite des dernières mises à jour.
vallo a écrit. peut-on déplacer l'intégralité du dossier /nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr et le mettre n'importe où ?
Oui, mais bien souvent dans les installations "à la main" on met ça dans:
/usr/local/bin/
ou
/opt/
vallo a écrit. comment créer un lanceur sur le bureau (un clic droit sur le fichier nvu ne marche pas ) ou lancer nvu dans un terminal ?
Merci,
Si tu restes sur une installation à la main et que par exemple tu as mis ton dossier dans /usr/local/bin/nvu... alors:
clic droit sur le bureau --> créer un lanceur --> tu indiques le bon chemin "/usr/local/bin/nvu...../nvu
Tu le nommes comme tu veux et ça devrait rouler 😉
Sinon si tu restes sur une installation synaptic "anglaise" traduite en français:
Alors c'est le même principe sauf que nvu est placé comme toutes les autres applis "synaptic" dans:
/usr/bin/nvu
@ +
Julian
