Salut Jack 2.0
Pour installer nvu, tu peux employer cette méthode.
Pour info, la version provient de
http://frenchmozilla.sourceforge.net/nvu/.
1 - Désintaller la version du dépôt (si elle est installée, cela va de soi).
sudo apt-get remove --purge nvu
2 - Tu ouvres un Terminal et tu copies/colles la ligne suivante (la commande est sur une seule ligne) :
wget http://prdownloads.sourceforge.net/frenchmozilla/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2?download && tar xjvf nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2 && sudo mv nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr /opt && rm nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr.tar.bz2 && sudo ln -s /opt/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr/nvu /usr/bin && sudo cp /opt/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr/icons/mozicon50.xpm /usr/share/pixmaps && nvu
Tu tapes sur Entrée.
Tu tapes ton mot de passe quand il est requis puis Entrée.
Pour relancer nvu :
Dans un Terminal : nvu
Créer un raccourci avec les éditeurs.
Si tu es sous Dapper, tu créés un raccourci, dans Applications/Programmation par exemple, avec "Alacarte Menu Editor" que tu trouveras dans ApplicationS/Accessoires.
Si tu es sous Edgy, tu créés un raccourci dans Applications/Développement, avec "Agencement du menu" que tu trouveras dans Système/Préférences.
Nom : Éditeur Nvu
Commentaire : Éditeur pour développeurs Web
Commande : nvu
Tu trouveras l' icône mozicon50.xpm dans /usr/share/pixmaps.
Ou, créer un raccourci en ligne de commande :
sudo gedit /usr/share/applications/nvu.desktop
Tu copies/colles dans le fichier :
[Desktop Entry]
Name=Éditeur Nvu
Comment=Éditeur pour développeurs Web
Exec=nvu
Icon=/usr/share/pixmaps/mozicon50.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Development;
Tu enregistres et tu fermes. Tu trouveras le raccourci dans Applications/Développement.

Ca devrait rouler...
Désinstaller Nvu :
sudo rm -R /opt/nvu-1.0-pc-linux2.6.10-fr
sudo rm /usr/bin/nvu
sudo rm /usr/share/pixmaps/mozicon50.xpm
rm ~/.nvu
Nvu est désinstallé.
Installer un dictionnaire :
Se rendre sur :
http://dictionaries.mozdev.org/installation.html.
Télécharge le ou les dico(s) qui t' intéresse(nt). Clique droit sur un lien, Enregistrer la cible du lien sous...
Dans Nvu, tu vas dans Outils/Extensions, tu cliques sur Installer, tu choisis le paquet .xpi téléchargé (ex : spell-fr-FR.xpi pour le dico français) et tu cliques sur Ouvrir.
Dans la nouvelle fenêtre tu cliques sur : Installer maintenant, puis OK.
Tu fermes la fenêtre et tu relances Nvu.
Dans la Barre d' outils de Nvu/Ortographe, tu choisis le nouveau dico.
Pour les débutants... installer Nvu Tutorial (fr) :
Se rendre sur :
http://extensions.geckozone.org/NvuTutorial/.
Télécharger Nvu Tutorial et procéder comme çi-dessus.
Dans la Barre de tâches de Nvu, Aide/Nvu Tutorial.
Site officiel (en) :
http://www.nvu.com/index.php
Les extensions pour Nvu (fr) :
http://extensions.geckozone.org/Nvu
Infos et liens (fr) :
http://www.framasoft.net/article2243.html