Par contre il me semble qu'il est déconseillé d'écrire sur une partition HFS si c'est une partition qui a l'option journalisation.
Si c'est une simple partition HFS, logiquement pas de soucis.
Je monte automatiquement mes partitions hfsplus journalisées depuis longtemps. Les seuls "problèmes" rencontrés sont l'absence de la gestion de la journalisation et l'absence d'un fsck pour hfs+ sous linux : du coup, à chaque plantage sous linux (et xorg est plutôt plantogène avec le driver ati libre), je dois redémarrer sous osx afin de les réparer avant de pouvoir les monter en écriture sous linux.
Concernant les problèmes de droits, il y avait eu un changement depuis dapper drake (je crois) : comme le support hfs+ est devenu expérimental, les partitions sont montées par défaut en lecture seule. Pour les monter en écriture, il faut rajouter l'option "force" dans le fichier /etc/fstab.
Chez moi ça donne ceci :
/dev/sda3 /media/OsX hfsplus user,force 0 0
Mais bien sûr, il faut aussi veiller à avoir le même UID sous linux et sous osX pour accéder à son contenu avec les mêmes droits.
