dans le gestionnaire de mise à jour, j'ai les reglages par defaut avec une vérification quotidienne
j'ai donc fais une mise à jour avec ce dernier, (apres un premier echec du à la connexion)
puis une mise à jour via la console. les premieres lignes semblent correctes, et enfin, j'ai ceci:
Err http://download.virtualbox.org saucy/contrib amd64 Packages
404 Not found
Err http://download.virtualbox.org saucy/contrib i386 Packages
404 Not found
Ign http://download.virtualbox.org saucy/contrib Translation-fr_FR
Ign http://download.virtualbox.org saucy/contrib Translation-fr
Ign http://download.virtualbox.org saucy/contrib Translation-en
W: Impossible de récupérer http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/dists/saucy/contrib/binary-amd64/Packages 404 Not found
W: Impossible de récupérer http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/dists/saucy/contrib/binary-i386/Packages 404 Not found
E: Le téléchargement de quelques fichiers d'index a échoué, ils ont été ignorés, ou les anciens ont été utilisés à la place.