@Watael
Merci pour tes conseils.
là, c'est un problème de protection de fichiers dont le nom contiendrait au moins un espace, ou d'autres caractères invisibles.
J'y avais bien pensé mais comme le cas ne se présentait pas, je ne me suis pas embêté. Cependant, tes conseils sont forts utiles, et la mise en place est moins simple que je ne le pensais, donc ton aide pourra me resservir.
je n'utilise pas assez de torrents pour faire des tests pertinents.
Idem, j'ai fais ce script suite à une discussion avec Nam1962. C'est lui qui est le mieux placer pour juger de la pertinence du script à l'usage.