Au fait j'avais oublié de répondre => mais une compile c'est une compile, y a pas de différence entre les différentes version d'ubuntu ni même entre les différentes distributions de linux.
En général c'est : make, sudo make install.
Pour le wifi c'est : svn checkout
http://svn.madwifi.org/madwifi/trunk madwifi (pour récupérer les sources du drivers). Après donc un make && sudo make install, puis sudo modprobe ath_pci.
Après tout ça logiquement ça roule.