Luzar a écritayoli a écritJe ne sais pas si ca solutionne ce probleme la aussi, mais certains ont eu des problemes au sudo checkinstall de l'applet.
Ce probleme a été solutionné par le passage d'un parametre en plus au script configure :
--disable-maintainer-mode
Le probleme ne se voyait apparement pas en utilisant make install a la place de check install, mais peut etre le make install ne se faisait il pas correctement.
Je suis passé par make install et de mémoire sans --disable-maintainer-mode.
Je test une recompilation et une réinstallation et te donne le résultat.
EDIT:
Testé avec --enable-maintainer-mode=no mais sans succès. Le titre de la fenêtre s'affiche bien, mais la barre n'est exportée dans le panel, sauf pour les fenêtres root.:/
Est ce que tu peux refaire le test avec cette ligne de configure :
./configure --prefix=/usr --enable-tracing=3 --enable-xfce-plugin=no --disable-maintainer-mode
Le tracing à 3 devrait fournir pas mal d'output de debug, ca pourra peut etre aider.
Joint le debug dans un fichier texte, soit directement sur le forum anglophone a l'attention de rainwodman (le dev), soit ici je ferais passer.