ok, je vais essayer
tu peut éditer le ficher de configuration de grub avec cette commande
sudo gedit /boot/grub/menu.lst
copie une entrée (un truc du genre)
title Ubuntu, kernel 2.6.17-10-386
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.6.17-10-386 root=/dev/hdb7 ro quiet splash locale=fr_FR
initrd /initrd.img-2.6.17-10-386
savedefault
boot
et change (hd0,0) par (hd0,1)
met vmlinuz comme kernel et root=/dev/hda2 (le reste n'est pas très important).
pour initrd tu met /initrd.img
modifie aussi le titre pour la reconnaitre!
et choisit la au démarrage dans grub.
si ça ne marche pas fait un ls /boot/vmlinuz* pour savoir a quels numero tu as le droit .
si tu ne peut pas démarrer sous linux actuelement:
(ici tu seras en qwerty, c'est un peu chi**, n'oublie pas la completion avec tab)
dans grub au démarrage fait "e" pour modifier une entrée (c'est temporaire, toute modification faire ici est perdu après le démarrage)
c'est "e" pour éditer une ligne (qui sont les mêmes qu'au dessus) enter quand tu as modifié ta ligne.
et "b" pour démarrer quand tu as tout modifié comme il faut.
si ça ne marche pas de changer hd0,0 laisse le comme il est. (le plus important est de démarrer sur la bonne partition (root=/dev/hda2) et si possible avoir le bon noyau (ça peut marcher mais avoir des problèmes si tu prends un autre noyau).
voila, je pense avoir été clair, mais n'hésite pas a demander des précisions.