Je me réponds à moi-même car j'ai réussi à débloquer la situation en téléchargeant toutes les dépendances qui figurent dans le topic de soreau (
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=178411), celles qu'il indique au tout début de son topic.
Seuls quelques plugins fonctionnent, malheureusement de façon partielle.
Je vais attendre la sortie de Ubuntu 8.04 définif pour reprendre une installation avec un compiz plus récent que celui livré d'usine avec Gutsy. Ca résoudra peut-être les problèmes de fonctionnement des plugins additionnels.
Désolé d'avoir sollicité le forum pour rien !
