la plupart du temps ce n'est même pas le même qui apparaît comme "plus proche", c'est aléatoire.
Non, ce n'est pas aléatoire : le système teste les différents serveurs et se base sur leur joignabilité pour te proposer un serveur qui lui semble plus proche de toi. Mais "proche" ça n'est pas nécessairement géographique : un serveur à 1 Gb à l'autre bout de la France sera plus performant, pour ça, qu'un serveur à 10 Mb à 5 km de chez toi...