Faites les marioles, tous les deux .... :p
http://www.delafond.org/traducmanfr/man/man8/sysctl.8.html
-p
Met en place les paramètres indiqués dans le fichier donné en argument ou dans /etc/sysctl.conf si aucun fichier n'est donné.
Version française du manpage assez abrégée - un peu trop, je trouve -
-p[FILE], --load[=FILE]
Load in sysctl settings from the file specified or /etc/sysctl.conf if none given. Specifying - as filename means reading data from standard input. Using this option will mean arguments to sysctl are files, which are read in order they are specified. The file argument can may be specified as reqular expression.
