clean et autoclean sont des options qui permettent de vider le cache d'APT. Quand tu installes des paquets, ils sont téléchargés en local (dans /var) et restent en place, ce qui permet de les réinstaller sans les retélécharger. Je ne sais pas si c'est pour une durée limitée ou en fonction de la place prise (plutôt la place, je crois). Si un paquet est corrompu et que tu tentes de le réinstaller, s'il est dans le cache, APT va essayer de relancer l'installation avec au lieu de le retélécharger. Vider le cache permet d'éviter ça.
Pour le reste, ça a l'air ok. Tu peux nettoyer ce paquet obsolète :
sudo apt-get autoremove --purge
Puis essaie de lancer Steam. S'il ne marche pas, voir le lien dans ma signature pour modifier son script de lancement.