Tu l'as installé depuis le deb de Valve ou depuis les dépôts ? C'est conseillé d'employer plutôt la seconde méthode, la version des dépôts ayant un script de lancement adapté à Ubuntu.