plutot comme ça :
#!/bin/bash
cd /dossier/où/sont/les/iso/
distrib=${1:?"Erreur: il manque la distribution en argument"}
zsync http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu/daily-live/current/$distrib.zsync && {
rm *.zs-old && notify-send "maj finit" ;
} || notify-send "maj erreur"
ça devrait le faire...
mais ça demande un autre script ou une fonction pour simplifier le choix...
là tu dois taper en argument le nom de la distrib sans erreur sinon c'est mort !
sauras tu trouver une façon ?