Me voici je crois au bout de mes peines, j'ai téléchargé la version 5.4.5.1 de LO , je l'ai installée avec
sudo dpkg -i *.deb
et tout fonctionne à merveille, je peux enfin lire mes fichiers .odt sur mon dd externe, ce qui était ma question de départ !!!
Une partie des problèmes rencontrés, provenaient à mon avis de la version 6 de LO qui devait être corrompue puisque la version 5 n'a posé aucun problème.
En ce qui concerne la question de départ, l'impossibilité de lire les fichiers sur le dd externe, l'hypothèse de Roschan me semble pertinente :
sache seulement que snap et flatpak sont des format containérises, qui pour des raisons de sécurité ne peuvent donc pas faire n'importe quoi sur le système. Il est ainsi possible que suite à une erreur de paramétrage de la part des distributeurs du paquet, LibreOffice n'ait pas droit d'accéder aux disques externes et ne puisse pas y lire les fichiers. Ce problème n'apparaîtra pas avec la version des dépôts (5.1) ni avec la version du PPA de LibreOffice (6.0).
Un tout grand merci à tous pour votre patience et la qualité de vos conseils.
----
