Enregistrer le direct de France {2,3,5} : films américains: VO?!?

Pour "Il était une fois en Amérique", au début ça a marché, il y avait bien le doublage en voix françaises, mais après cinq minutes de film, c'est repassé en voix américaines.
Pour "Iolanta et casse-noisette" en revanche, super! Super opéra, mais le ballet moderne qui suit est assez nul, et en 3ième partie c'est Casse-noisette, je regarde ce soir.
3h25 d'enregistrement :lol:

PS du 7-02-2019 : oui ben la partie "Casse-Noisette" était nulle à ch*** , version moderne.

"Le cinéma de minuit" est passé sur France 5, et ça fait deux fois que j'enregistre un film sans le son. La dernière fois c'était "Fury" de Fritz Lang avec Spencer Tracy :rolleyes:

Thomasd38 a écrit Je pense que tu dois avoir une box chez toi pour pouvoir enregistrer et configurer la box en fonction de ton système. Enfin, si ça marche !

Je ne comprends pas ta phrase. J'ai une box, oui, j'ai la fibre Orange, mais l'enregistrement je ne le fais pas sur mon PC, je le fais sur un serveur chez OVH. Sur ce serveur j'ai une procédure Python, que j'ai écrite, qui enregistre telle chaîne (2,3,4 ou 5) à telle heure pendant telle durée. Donc en fait on ne choisit pas le nom de l'émission mais juste le créneau horaire, comme on faisait sur les magnétoscopes. Ma procédure lance en fait ffmpeg, avec certains arguments. Ce qui me manque c'est quels arguments mettre pour qu'il me prenne le son français, ou les sous-titre français, pour les émissions multi-lingue.

Ok, merci beaucoup, j'essaierai cela. A ton avis il n'y en a que 4? Et comment expliquer que -map 0 qui est censé tous les prendre, ne marche pas?
Mais je les essaierai dans l'ordre, on verra.

Lulux3 a écrit- des flux séparés 'audio-only' pour les pistes audio: fr, VO (qaa), Audiodescription (qad)

Comment tu as pu voir ces flux là et comment on peux les avoir?

Est-ce que ce serai une bonne idée de mettre les 4 : "-map 1 -map 2 -map 3 -map 4"

Bonjour,

Lulux3 a écrit A la réflexion, youtube-dl me semble plus adapté pour faire ce que tu veux, avec une commande du genre:

youtube-dl -f <flux0>+<flux1>+... -all-subs <url>

qui devrait te donner un fichier muxé avec les flux choisis, et des fichiers séparés pour les sous-titres disponibles.

Le problème de youtube-dl c'est qu'on ne peut pas commander la durée. Si je tue le process au bout d'un certain temps, le buffer du fichier n'est pas vidé.

Alors j'ai essayé de piper youtube sur ffmpeg, qui lui a un paramètre de durée, ça marche, il s'arrête bien quand je veux, mais le son est décalé:

ffmpeg -i $( youtube-dl --get-url https://www.france.tv/france-3/direct.html | tr '\n' ' ' | sed 's/ / -i /' ) -ss 0 -t 00:01:00 -c:v copy -c:a copy sortie.mp4

Le rôle du tr et du sed est de remplacer le saut de ligne par " -i " dans le résultat de la commande "youtube-dl --get-url", qui renvoie les noms des deux flux, de façon à ce que ça fasse :

ffmpeg -i <flux1> -i <flux2> -ss 0 -t 00:01:00 -c:v copy -c:a copy sortie.mp4

Et donc j'ai deux arguments "-i" dans la commande ffmpeg, c'est comme cela qu'il faut faire ou pas? Toi tu mets un "+" comme séparateur? Après je mettrai le --all-subs, mais pour l'instant je cherche à synchroniser.

PS : si je mets "+" à la place de " -i ", je n'ai que le son (je ne sais pas si c'est le premier ou le deuxième flux).
PS2 : si j'ajoute "-map 0 -map 1" le son est encoré décalé. J'ai regardé l'ordre d'envoi des arguments, c'est-à-dire l'ordre de sortie de "youtube-dl --get-url", il y a d'abord la vidéo, puis l'audio, et j'ai l'impression que sur le résultat l'image est en retard sur le son.

J'ai essayé, mais là je n'ai pas le son :lol: , j'ai l'impression que c'est le même principe que de tuer le process, le buffer n'est pas vidé, j'ai un fichier .part au lieu de .mp4 .