Je ne suis pas spécialiste des disques amovibles - d'autres intervenants pourront peut être mieux te renseigner.
Pour un disque interne qui reste en place, je procède ainsi :
Création d'un point de montage (arborescence dans laquelle apparaitront les données).
sudo mkdir /backup
Récupération de l'identifiant uuid de la partition à monter
sudo blkid
Montage automatique du disque dans le fstab
sudo nano /etc/fstab
Saisir les lignes suivantes
# /backup
UUID=ton_uuid_sans_les_guillemets /backup ext4 defaults 0 2
Enregistrer (ctrl O) et valider le nom de fichier
ctrl+X pour quitter l'éditeur nano
Se rendre propriétaire du dossier /backup
sudo chown $USER:$USER /backup
$USER correspond au login du compte auquel tu t'es connecté (je ne peux t'en dire plus puisque tu n'as pas donné de retour complet pour les commandes que tu as passées et où devraient figurer le login)
Redémarrer
Nota: dans le cas de disque amovible, le fait qu'il ait été indiqué dans le fichier fstab empêche le démarrage si la partition est absente