Bon après réflexion j'aimerais que nous soyons fixé si c'est wayland avec gdm3 qui donne cette mauvaise résolution ou une mauvaise configuration de la carte ou autres choses.
Il faudrait que tu installes sddm c'est un autre gestionnaire de session, par contre il ne fonctionne pas sous wayland, mais sous Xorg.
Tu peux l'installer depuis une console TTY ainsi :
sudo apt install sddm
https://framapic.org/AkYelzRck57M/dPasSRqYPsLg.png
Tu descends sur sddm avec la flèche du bas comme la photo, puis tu appuies sur tabulation ça va aller sur OK, puis tu valides.
Ainsi ce ne sera plus gdm3, mais sddm qui seras utilisé pour la connexion et plus wayland, mais Xorg qui seras lancé..
Puis reboot et redit si mieux ou encore bugger comme avant...
[sub]Modération : merci d'utiliser des images de petite taille (300x300) ou des miniatures pointant sur ces images (Des hébergeurs comme Toile Libre ou TDCT'Pix le permettent).[/sub]
(@moderation, pourquoi ? dans la mesure ou elles ne sont pas hébergées et ne prenne point de poids sur un serveur ubuntu-fr, "noje")