On peut essayer de le lancer via Lutris, qui permet d'utiliser plusieurs versions de Wine. Au cas où ce soit un bug bizarre apparu dans la 5.x. Lutris est surtout axé sur les jeux mais on peut installer ou importer des applis Windows diverses manuellement.
Ajout du PPA et installation de Lutris :
sudo add-apt-repository ppa:lutris-team/lutris
sudo apt-get update
sudo apt-get install lutris
Lance Lutris et clique sur le + à gauche dans la barre de titre → Add game. Dans la fenêtre qui s'ouvre, rentre juste "Scrivener" dans Name et choisis "Wine" dans Runner.
Ensuite, dans l'onglet Game Options :
- dans Executable, mets
/home/davdux/.wine/drive_c/Program Files/Scrivener/Scrivener.exe
- dans Working Directory mets
/home/davdux/.wine/drive_c/Program Files/Scrivener
- dans Wine prefix, mets
/home/davdux/.wine
Dans l'onglet Runner options :
- laisse la version par défaut pour Wine (ça devrait être lutris-5.6-2-x86_64)
- désactive l'option "Enable DXVK"
Et valide tout ça avec le bouton Save.
Scrivener devrait apparaître dans la fenêtre principale de Lutris, clique dessus et "Play" à droite pour le lancer (ou double-clique dessus). Déjà, est-ce qu'il se lance et fonctionne ? Est-ce qu'il y a toujours les problèmes de copier-coller ? Si c'est le cas, on va essayer une autre version de Wine.
Dans l'interface de Lutris, sur la gauche, tu as les "runners". Si tu sélectionnes Wine, tu as une icône de "maison" (?) qui s'appelle "Manage versions" et qui te permet d'installer facilement d'autres versions. Dans la liste, coche par exemple la version lutris-4.21 si elle ne l'est pas déjà.
Une fois que c'est fait, re-sélectionne Scrivener dans la fenêtre principale et clique sur l'icône d'engrenage à droite pour modifier les options. Retourne dans Runner Options et dans le menu déroulant, choisis la version lutris-4.21 (ou autre) puis relance Scrivener (depuis Lutris) : il se lance ? mêmes problèmes de copier-coller ?