j'avais bien donné la version de mx (
http://la.mxrepo.com/mx/repo/pool/main/x/xfce4-weather-plugin/xfce4-weather-plugin_0.11.0-1~mx19+2_amd64.deb), parce qu'elle ne génère pas le message d'erreur sur la dépendance. je n'ai pas l'impression que la mise à jour des dépôts change quelque chose, ou alors cela date d'aujourd'hui.
la version mx est bien : tu télécharges, et tu l'ouvres avec gdebi. Ou alors au terminal
sudo dpkg -i *.deb (il faut être dans le répertoire avec le fichier téléchargé, bien sur).
Le double clic sur le fichier est supposé ouvrir la logithèque, mais effectivement je ne suis pas bien sur de ce que cela donne pour des programmes qui ne sont pas des standalone. Possible que cela ne marche pas.
Donc soit gdebi soit terminal 🙂