LightDM a été supprimé, donc tu es normalement sur GDM et il est possible qu'il soit customisé par Ubuntu pour être dans les tons violets. Tu aurais la possibilité de poster une photo de l'écran de connexion ?
Pour en revenir au problème des icônes, dans GNOME Tweaks, tu m'as dit que c'était bien le thème Yaru qui était sélectionné ? Je parle bien des icônes pas du thème GNOME Shell. Ça devrait être dans l'onglet Apparence, tu devrais voir des réglages pour le thème des Applications, celui du Curseur, celui des Icônes et éventuellement celui du Shell (comme sur
cette capture). À part le curseur qui devrait probablement être sur DMZ (White ou Black), les trois autres devraient être Yaru.
À tout hasard, donne-moi le retour de :
gsettings get org.gnome.desktop.interface icon-theme