Le
swapfile est bien reconnu ?
Oui gparted saura faire ( depuis une session live, on ne peut pas manipuler des partitions en cours d'usage ).
MAIS
avant il faudrait d'abord s'assurer que
⋅ les divers systèmes de fichiers sont sains ( pour la partie Linux voir
https://doc.ubuntu-fr.org/fsck pour la partie ntfs, le faire depuis windows avec l'outil adéquat )
⋅ le disque est sain ( avec l'outil
https://doc.ubuntu-fr.org/smartmontools )
⋅ tu as des sauvegardes de ce que tu juges précieux.
Ça a l'air alarmant comme ça mais ce sont juste les précautions d'usage avant de faire
mumuse avec des partitions ( notamment les déplacer / agrandir ).
Moko maîtrise bien mieux ce sujet que moi - j'espère qu'il repassera par là.
Donc en attendant, prend les informations mais ne lance rien.
Un système de fichiers un peu désorganisé
pourrait expliquer ce genre de couacs.
Quand tu as le pépin avec le bureau, es-tu en train de faire « beaucoup » de choses avec l'ordi ( sous entendu : le moindre risque que la RAM soit sollicitée au point d'avoir besoin de la swap ) ?