Ton TB est bien installé en APT/.deb ( la méthode disons classique, historique ), pas en snap.
Il ne provient pas non plus d'un
ppa.
Ton sources.list me parait un peu court, à vue de nez il manque les dépôts
updates et
security ! Et les
backport aussi ( moins gênant ).
→ ton système ne peut pas être totalement à jour…
De plus, à moins que tu aies la nécessité de compiler manuellement des sources pour construire des logiciels, tu n'as pas besoin d'activer les
deb-src.
À ta place, voici ce que je ferais :
⋅ sauvegarde de ce
sources.list boiteux, au cas où :
sudo mv /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_sauv
⋅ re création d'un
sources.list conforme, via :
sudo nano /etc/apt/sources.list
Tu y copies-colles ( dans
nano, coller [ maj ] + [ ctrl ] + [ V ] )
## Ubuntu 16.04 - Xenial Xerus
## dépôts officiels de base + mises à jour
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial main
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates main
## dépôts complémentaires, base + mises à jour
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial universe multiverse restricted
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates universe multiverse restricted
## dépôts backport
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-backports main universe multiverse restricted
## dépôt partenaires Canonical
deb http://archive.canonical.com/ubuntu xenial partner
## dépôts sécurité
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-security main universe multiverse restricted
## WiNE
deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ xenial main
tu enregistres via [ ctrl ] + [ O ], la lettre pas le chiffre zéro, [ entrée ] pour valider le chemin/nom du fichier, puis [ ctrl ] + [ X ] pour quitter
nano.
Ensuite pour que ton système scanne ces nouveaux dépôts :
sudo apt update
donne le retour de cette commande ici, il devrait montrer un paquet de trucs à mettre à jour, dont thunderbird.
Pour installer les mises à jour proposées :
sudo apt full-upgrade
Ça devrait entre autres choses mettre ton TB à jour - où il faudra alors sans doute re confirmer les paramètres du compte gmail, mais sûr, pas besoin d'amoindrir la sécurité ( et TB gère dorénavant le Oauth ).
Faire
un peu de ménage en supprimant les paquets devenus obsolètes :
sudo apt autoremove --purge
Mais comme on est en 2021 bientôt et que ton installation date au moins de 2014 apparemment, il faudrait creuser davantage la question du ménage.
Note aussi que ( malheureusement ) la 16.04 atteindra sa fin de vie en avril 2021, il faudra avoir mis à niveau vers un système maintenu ( LTS = 20.04 ou18.04 )
avant cette date. Après ça sera plus compliqué.
Pour avoir un aperçu des résidus de configurations et installations périmées :
dpkg -l | grep -v ^ii
qui peuvent être nettoyés ( supprimés ) via
dpkg -l | awk '/^rc/{print $2}' | xargs -r sudo dpkg -P
