tu vas dans système =>administration=>gestionnaire de paquets synaptic , il s'ouvre puis, configuration =>dépots, onglet logiciels de tierces parties tu cliques sur ajouter, une fenêtre s'ouvre tu y colles
deb http://scriptsbash.xdir.org/apt/ intrepid universe
cliques sur ajouter source de mise à jour
tu recharges la liste de paquets puis tu vas chercher "Maintenir système" dans la liste de paquets, clic droit "mettre à jour".
Et voilà !
Tiens moi au courant