sino, @ xime, y'avait ca aussi , moins rugueux:
Подробная техническая информация по всем Роб в блоге, но в целом, при открытии ОФР таблицы (. ODS файл) с помощью Office 2007, она просто удаляет все существующие формулы, не сообщая ничего для пользователей, оставив только ценности в ячейках (результаты формул оценки, ранее сохраненные в документе). Если пользователь хочет проверить ОФР поддержки в бюро, и без должного внимания, сохранить существующую таблицу, перезапишет документа удалить все формулы (как если бы вы были в письменном виде таблицы). Я видел, нелепости в жизни, но ничто по сравнению с этим.
Et celui ci est pas mal non plus, quoi que plus obscon pour la plupart d'entre vous :
技術細節都在Rob的博客，但總之，當打開ODF格式的電子表格（ 。 ODS的檔案）使用的是Office 2007 ，它只是刪除所有現有的公式，沒有告訴任何用戶，只留下中的值細胞（結果公式評價，以前存儲在文件中）。如果用戶想要測試對ODF的支持辦事處，並沒有給予應有的重視，保存現有的電子表格，將覆蓋所有的文件刪除的公式（如你在寫一個表）。我看到了生活中的荒謬，但沒有與此相比。
sinon, en français pour ce forum français, par respect pour ceux qui parlent français et écologie, une simple et uniqu traduction au pied levé sur google aurait donné, mais ca fait sûrement moins classe :
Les détails techniques sont tous sur le blog de Rob, mais en résumé, lors de l'ouverture d'une feuille de calcul ODF (. Ods fichier) à l'aide d'Office 2007, il se retire de toutes les formules, sans rien dire à l'utilisateur, ne laissant que les valeurs dans les cellules (les résultats de formules d'évaluation, préalablement stocké dans le document). Si un utilisateur veut tester le support ODF dans Office, et sans accorder l'attention voulue, mettre une feuille de calcul existante, va écraser le document d'enlever toutes les formules (comme si vous écriviez une table). J'ai vu des absurdités dans la vie, mais rien comparé à cela.
