Déterrage... je n'ai pas eu de réponse à mon mail, mais ils ont changé leur fusil d'épaule :
http://www.classic21.be et ensuite, cliquez sur Écouter en ligne.
Je n'ai pas Flash, donc je ne sais pas si un lecteur en Flash s'affiche si on l'a, mais sans, on peut quand même écouter, avec un lecteur Quicktime. Bon, c'est pas mieux que Flash, mais comme le plugin Totem pour Firefox permet de lire le Quicktime, par défaut...
Par contre chez moi la qualité sonore est nettement meilleure qu'avec mplayer ; comprend pas trop pourquoi. Peut-être le format ?
Edit : avec du .flac, mplayer crachotte aussi affreusement. Je parie que c'est PulseAudio... j'avais pas ça sur Debian, et le son était acceptable (pour du numérique).