Salut rpj,
Si tu es sûr de ne pas avoir de problème de connexion, alors ça vient surement d'une restriction d'accès en fonction de la provenance de l'adresse IP.
Aux dernières nouvelles, les vidéos Arte ne sont accessibles que depuis les IPs allemandes, autrichiennes, belges, françaises et suisses (depuis les pays où on parle français et/ou allemand en fait).
Tu peux tester directement
sur le site arte+7 pour voir si ça marche.
Sinon, la seule façon de contourner cela est de passer par un vpn ou un proxy.
ps : une question tout de même, est-ce que la liste des vidéos s'affiche quand même ?
Sinon, est-ce que tu arrives à accéder au site arte+7 ?