pas plus que si tu utilises simplement une virtual box.
Avoir u disque dur cryte ne ralentit pas ton pc.
C'est la vb qui va le ralentir.
Fais un essai tu verras bien .
installe deja
truecrypt et tu verras; tu peux meme utiliser u fichier pour decrypter. A mon avis cela sera bien suffisant pour proteger tes donnees.
C'est vraiment super simple dutilisation.
Apre si tu veux avoir une vb par dessus, installe virtualbox et prends un os le plus leger possible xubuntu par exemple. Ca evitera les trop gros ralentissements.