@Rico22 : pour la traduction du manuel, j'avais commencé il y bien longtemps, mais j'ai abandonné faute de temps. Ma situation côté "temps consacré aux logiciels libres" a plutôt empiré dernièrement... Donc, pour le moment, pas de traduction de ma part, même si l'envie ne manque pas, tant j'aime cette belle langue qu'est le français.
@kikislater : tu as un nouveau bouton dans le module "ombres et lumières" que j'ai appelé "adoucir avec". En choisissant le "bilatéral" tu devrais pouvoir faire disparaître les halos
@guillaume57 : il faut exporter les photos en JPEG pour pouvoir lire les tags. Tu as exporté (module en bas à droite de la table lumineuse) ?
@ruchbach : question 1 les données des modules sont en binaire dans le xmp, impossible de l'utiliser avec un autre programme. Question 2 : darktable lit automatiquement le xmp qui a le même nom que l'image + ".xmp à la fin. Dans le cas contraire, il faut "charger" le xmp dans la table lumineuse > développement > charger. Question 3
