Bonjour à tous,
Je cherche à modifier la traduction pour la description de l'application ownCloud. Je suis sous Xubuntu et l'application apparaît dans le menu sous le terme mal traduit de "ownCloud synchronisation du client" au lieu de "Client de synchronisation pour ownCloud", illustration :
Je n'ai pas tout compris sur l’origine de la traduction car la page
https://translations.launchpad.net/ubuntu/+source/owncloud-client indique que la traduction est faite ailleurs, quelqu'un pourrait-il m'orienter pour trouver ce ailleurs et apporter la modification ?
Merci beaucoup pour vos réponses,
