LeXav a écritMerci pour votre réponse.
Je ne savais pas qu'il était possible d'installer deux versions distinctes.
Je vais regarder ça.
Je suis allé voir s'il y avait un ppa pour la béta, mais je suis rentré bredouille.
Attention : tu peux installer LibreOffice téléchargé depuis le site LibreOffice (version vanilla) en plus de la version du PPA mais il ne faut pas installer le paquet qui se trouve dans le dossier desktop-integration de l'archive décompressée. C'est le paquet qui crée les entrées dans le menu Application > Bureautique de Gnome. Sinon tu auras un conflit avec des associations de fichiers pour 2 LibreOffice.
Pour lancer la version vanilla, il suffit de se faire un petit script nommé lo3 comme ceci :
#!/bin/sh
MY_CONF=file:///home/username/.libreoffice/3_vanilla/
/opt/libreoffice/program/soffice -env:UserInstallation=${MY_CONF} "$@"
De la sorte la version vanilla et PPA auront chacune leur dossier de configuration : ~/.libreoffice/3/ pour la PPA et ~/.libreoffice/3_vanilla/ pour la vanilla.
Surtout quand on teste une version beta, il est important de ne pas mélanger ses paramétrages production et test. On peut bien sûr initialiser son paramétrage de test avec le dossier de config de production. Une simple copie du dossier suffit.
JBF