Pour le problème de souris il faut aller dans :
.steam/root/SteamApps/common/Half-Life
et ouvrir le fichier config.cfg
remplacer :
m_pitch "0,022000"
par
m_pitch "0.022000"
On peut aussi changer le mapping des touches dans ce même fichier.
Sinon moi ça a planté juste après la scène ou l'éxpérience dégénère. Ecran noire 😃