Il est temps je crois de faire un bilan de l'avancement du projet. Depuis la rédaction de l'article sur
http://www.sum-up.fr/index.php?post/OpenShot-Video-Editor-the-Kdenlive-killer
beaucoup de choses se sont passées.
Grâce à l'effort de traduction faite sur launchpad par la communauté, le logiciel est maintenant traduit (plus ou moins pour certaines) dans 29 langues. Pour information, la communauté française a réalisé le tour de force de faire la 1ère traduction officielle parmi les 14 autres présente à ce moment là.
Le deb français (un des premiers aussi) a servit de test pour les autres et ne sera plus nécessaire à l'avenir. En effet, les langues seront intégrés et s'installeront donc automatiquement .
Réalisé par Helen McCall et moi-même, le manuel est en bonne voie (disponible dans un 1er temps en français et en anglais (décidément)) ayant atteint la version 2.07 et commence à prendre vie. On a eu beaucoup de problème vis à vis de la documentation pas toujours à jour. Il sera ensuite fait un appel à la traduction dans un 2ème temps.
D'ailleurs, cela dit en passant, j'aurai besoin , dans quelques temps de 3 ou 4 volontaires, afin d'effectuer dessus un travail de relecture et de critiques. Si vous êtes interressé, manifestez vous ici en précisant si vous disposez d'un compte launchpad ou pas et envoyer moi un MP pour confirmer et validez votre adresse. Ce n'est pas dans l'immédiat mais dés que j'en saurai plus je vous le ferai savoir.
Je vous ai souvent parlez de TJ mais qui est-il ? A première vue il s'agit de quelqu'un de connue outre atlantique car , non seulement il est kernel developper sur Ubuntu (voir ici:
https://edge.launchpad.net/~intuitivenipple) mais il offre surtout à la communauté des ppa forts intéressants :
https://edge.launchpad.net/~intuitivenipple/+archive/ppa
https://edge.launchpad.net/~intuitivenipple/+archive/video-editors
En effet, vous y trouverez les dernières versions de logiciels tel que ffmpeg, mlt kdenlive et d'autres encore. (475 binaires pour l'un et 188 pour l'autre). TJ s'occupe naturellement de cette tache et est responsable aussi de la création en autre des ppa. Je ne peut pas vous dire quand les ppa seront prêts (jaunty et karmic) mais cela ne devrait tarder. Un peu de patience, cela ne se fait pas comme ça, il y a encore beaucoup de travail à faire . Le fait d'avoir des ppa de cette qualité supprimeront pas mal de bugs et rassureront pas mal de personnes ayant peur de brisé leur système avec ffmpeg.
Plus de 200 patchs ont été intégrés et les paquets ont été débianisés.
Je ne serais que trop vous conseillez de faire un tour ici ou/et sur le site officiel de temps en temps.
http://www.openshotvideo.com/
Pour l'instant, nous avons besoin de votre aide afin de compléter notre page sur Wikipédia concernant les formats :
http://en.wikipedia.org/wiki/OpenShot_Video_Editor
ET c'est tout ......pour le moment. 😛