Sylvain,
Les ligatures c'est beaucoup plus que les e dans l'o !
En plus, il n'y a pas que les ligatures : il y a aussi les crénages et des tas de trucs pour faire beau et lisible.
En plus, c'est vrai pour l'écriture latine mais ce l'est encore beaucoup plus pour les écritures arabes ou asiatiques où là, c'est indispensable.
Je te recommande cet aperçu des
OpenType features sur le site de Linux Libertine. Il est vrai qu'elle est certainement une des plus belles polices latines, à condition bien sur d'utiliser des outils "normaux", "de notre temps", qui l'affichent correctement, comme par exemple Gnome, Gedit, The Gimp, Firefox, Abiword, Inkscape etc.
Ce n'est pas, comme le dit JBF de la préciosité. Ca, c'est ce que pense des gens qui n'évolueront jamais, dont le rêve est que, un jour, OpenOffice remplace Word 95 ! Il n'y a rien à attendre d'eux.
Pour l'écriture pseudo-manuscrite les ligatures sont la manière d'alterner "automatiquement" les dessins des Glyphes en sorte de donner un rendu naturel. Là, je comprends que ça ne plaise pas à tout le monde mais c'est un simple exemple de l'emploi des "Open Types Features" dans un contexte donné. Regarde bien l'exemple. Il y a surement d'autres utilités à inventer encore !
