Cet été, j'ai tenté de faire fonctionner "Simon" en français, sans succès.
J'ai regardé le site en anglais dont vous parliez qui tentait d'en faire autant. Même avec ses fichiers de config, je n'ai pas réussi.
Le site est là
Du coup, j'ai tenté de faire mon propre modèle en récupérant un dictionnaire sphinx, mais je n'ai pas pu le compiler.
J'ai fait un post sur le forum de kde. Un des développeurs de 'Simon' m'a répondu hier qu'il était prêt à aider.
J'ai un peu abandonné ensuite. Mais pour ceux qui parlent un peu anglais, peut-être qu'à plusieurs, on peut tenter de faire fonctionner ce logiciel en français... Je n'ai pas beaucoup de temps en ce moment, mais je ferai des tests de temps en temps.
La discu sur kde est là
Cela dit, je ne suis pas sûr d'avoir réussi à le faire fonctionner en anglais non plus... Mais bon...
Avis aux motivés...